手机浏览网
第一章 招标公告
日期：2015年9月15日
招标编号：GJGS-2015-04
各潜在投标人：
越南富叻（PHC LAC）风电项目（Phc Lac Wind Power Plant）位于越南南部平顺省富叻地区（11o13’N – 108o41’E），项目业主为Thuan Binh Wind Power Joint Stock Company，工程总承包商为中国水电工程顾问集团有限公司。
鉴于上述项目具备招标条件，受中国水电工程顾问集团有限公司委托，中国水电顾问集团国际工程有限公司（以下简称“招标人”）作为本项目的招标人，将越南富叻（PLC LAC）风电场项目工程设备物流服务采购进行公开招标。
1.1工程概况
2015年6月3日，中国水电工程顾问集团有限公司（以下简称“集团公司”）与越南电力集团顺平风电公司（EVNTBW）签署了越南富叻（PHC LAC）风电项目（Phc Lac Wind Power Plant）EPC总承包合同。
本项目位于越南东南部平顺省追风县，距胡志明市约200km，距其重要港口金兰港（Cam Ranh port）约105km。距离工地200米处有国家级1A高速公路通过，交通较为便利。
本工程计划总装机容量为24 MW，拟选用12台VESTAS 2.0MW风机，预计年发电量8052万kW.h，平均上网等效满负荷小时数为3050h。工程主要建筑包括风电场进场及场内道路、12台风电机组、场内22kV集电线路、防雷接地（网）、110kV升压变电站、110kV送出架空线路等。项目计划工期 14个月，缺陷责任期5年。
1.2资金来源
业主从德国复兴银行融资，招标人将使用项目总承包合同项下的收款支付。
1.3招标范围
本次招标范围为越南富叻（PHC LAC）风电场EPC项目项下的12台风电机组(含叶片、机舱、轮毂等)及预埋件等物资的物流及保险代理服务。具体包括：
（1）境内陆运：风电机组（含机舱、轮毂、叶片等）等工厂车板接货；
（2）发运港装船前的物流服务：包括港口货物装卸车、货物短倒、仓储、租船订舱、报关报检、所有进出口清关单据的制作及审核、协助办理出口退税等；
（3）海运：从发运港至越南目的港的班轮钩到钩海运；
（4）风机、叶片支架、风机吊具从项目现场返运至风机工厂；
（5）按满足国际物流（包括海运）标准的要求对工厂包装进行技术指导和检查，接受委托对货物发运期间有问题的包装进行及时整改；
（6）海运物流保险服务。
1.4投标人要求
（1）投标人须为境内注册的独立企业法人，遵守中华人民共和国的有关法律和法规；
（2）投标人具有商务部批准的“一级货运代理资质”和报关代理资质等相关物流资质；
（3）投标人具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业，财产被接管、冻结，破产状态；
（4）投标人具有良好的财务状况，注册资金不低于700万元。投标人应提交最近三年（2012、2013和2014年）经审计的会计年度的财务报表及银行出具的资信（资信等级）证明；
（5）投标人具有ISO9000系列或等同管理体系认证证书；
（6）企业经营期限有效期至少到2017年；
（7）投标人在近2年具有与招标项目类似业绩2项及以上，提供与相关企业、单位签订的物流服务合同及合同履行情况表；
（8）本次招标可以接受联合体投标，但联合体各方应遵守以下规定：
①联合体各方应按招标文件提供的格式签订联合体协议书，明确联合体牵头人和各方权利义务，并将共同投标协议连同投标文件一并提交招标人；
②联合体各方均具有在中国境内独立承担相关业务资质的企业，且注册资金不少于500万元，均应当具备承担招标项目的相应能力；
③由同一专业的单位组成的联合体，招标人将按照资质等级较低的单位确定资质等级；
④联合体中标的，联合体各方应当共同与招标人签订合同，就中标项目向招标人承担连带责任；
⑤联合体各方不得再以自己名义单独或参加其他联合体本次招标项目中投标；
⑥联合体成员均应具有近2年与本次联合体中承担相应服务项目（单项运输或保险、陆运或海运）的相关业绩至少2项；
⑦与外资公司组成联合体投标的，牵头人必须是有资质、有执行能力的中资物流企业。
1.5招标文件的获取
1.5.1 招标文件的购买
凡有意参加投标的潜在投标人，请于2015年9月15日至9月21日每日9:00至11:30、13:30至16:30（北京时间，节假日除外），在北京市朝阳区慧忠里103号洛克时代中心A座5A层509室持以下资料购买招标文件。
（1）营业执照副本及复印件；
（2）法人委托授权书；
（3）被授权人身份证及复印件（招标人留复印件）；
（4）联合体协议书（如果是联合体投标的话）；
1.5.2 招标文件售价
纸质招标文件及电子文本每套售价人民币贰仟元整(￥2000.00元)；售后不退。
1.5.3招标人账户信息
招标人账户信息为：中国水电顾问集团国际工程有限公司，0200022309006842966，工商银行六铺炕分理处； 电汇时请注明：购买招标文件、越南富叻风电项目物流招标。
1.6现场踏勘
本项目招标不单独组织现场踏勘工作，请各潜在投标人视需要自行决定是否进行现场踏勘，需要进行现场踏勘的潜在投标人，招标人将提供协助，费用自理。
1.7投标文件的递交
（1）投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2015年10月9日上午9:00（北京时间），地点为北京市朝阳区慧忠里103号洛克时代中心A座9A层大会议室。
（2）逾期送达的或者未按指定地点送达的投标文件，招标人不予受理。
（3）本次各投标人递交的招标文件（含正本及副本）均应为正反双面打印。
1.8开标
2015年10月9日上午9:00（北京时间），在北京市朝阳区慧忠里103号洛克时代中心A座9A层大会议室公开开标，投标人应派代表出席。
1.9招标人联系信息
招标人：中国水电顾问集团国际工程有限公司
地 址：北京市朝阳区慧忠里103号洛克时代中心A座9层
邮 编：100101
联系人：张东兴
电话：010－51975810 13810883969
传真：010-51975890
Email：zdx@hydrochina.net
联系人：杨哲
电话：010－51975878 18510343430
传真：010-51975890
Email：yangz@hydrochina.ne
中国水电顾问集团国际工程有限公司
二○一五年九月十五日
