关注工业4.0——采访德国倍福自动化有限公司中国区执行董事、总经理梁力强

　　记者：做为一个工业自动化解决方案的提供商，怎样打消风电制造商对PC 控制技术的顾虑？
　　梁力强：倍福在风电、光伏行业的发展都是基于用产品打动客户这样一个思想。工业自动化中的PC 控制这项技术在中国并不是很难接受。新能源行业中的一些人开始时可能会对PC 控制技术有所怀疑，会问有什么应用，产品到底怎样，在哪里生产等。这需要实事求是地展示该技术所带来的性能优势，事实上，如果怀疑PC 控制，可以看看很多大的客户，用这些产品多年一点问题都没有。打消客户这方面的疑虑后，就可以展示性能了，比如EtherCAT 在传输上面有较大的优势，结合Twincat 的控制，可以在PC 上进行很多操作。在进行综合比较后，可以让客户相信选择这些产品是没错的。之后就可以给客户提供样机，当他们发现用这个平台的样机的确做到了以前用PLC 及其他控制器没有做到的效果时，客户也会愿意帮助宣传产品。
　　记者：从零部件到风电整机再到风电场，设备智能化程度越来越高，请谈谈工业自动化与智能化的关系。
　　梁力强：要实现智能化首先需要数字化，就目前来讲，数字化已经基本实现了，倍福推出的总线实际上就是数字化的，把模拟信号转成数字信号。现在就是要解决从数字化到智能化的问题。智能化是除了传统控制外增加更多功能，比如视觉系统、识别系统等。另外一种智能是安全性方面的，例如自我诊断系统，设备在运行当中如果设备或操作有问题的话它自己会报警。另外就是监控，一个设备在运行当中，坏了再修就会来不及，因此要事先知道它什么时候坏。另外就是远程监控诊断，例如将设备卖到很远的地方，如果出了问题，通过英特网便能够获得诊断信息。智能化生产方式是产业升级的一个方面，是一国工业发展的方向，国家提出的先进制造业在很多方面都是由智能化组成的。
　　记者：面对工业4.0，您的公司正在做什么？
　　梁力强：工业4.0 是工业发展技术的里程碑，倍福在整整25 年间所走的路，就是如何把IT 技术和自动化技术结合起来，从而已经为现在的工业4.0 做铺垫。倍福目前已经推出了相互兼容的工业PC、伺服驱动器、实时以太网总线、I/O 系统、自动化软件等，并每年都有新产品问世。2012 年9 月推出了twincat3 全球版本，已拥有了诸多用户，例如博世等。该软件的客户中还有一部分是高校，例如东北大学，他们利用该软件做流体力学控制。上海交大则利用该软件参与人工太阳项目。Twincat3 基于Twincat2，是升级而来的版本，如果是了解倍福PC 控制的人，会感到可以利用该软件做更高效的控制，编程界面也从简朴进入到清新的风格。但有了Twincat3 并不意味着使用Twincat2 的客户都要更换。尤其是机械设备控制行业，没必要非得升级到最高的版本。这个软件目前主要是面向大专院校、科研院所、测量测控领域，另外如果一些开发人员对高级语言掌握的比较好，对PLC 语言掌握的一般，那么就可以装一个Twincat3。