以同心精神铸就国际一流能源企业――访大唐国际发电股份有限公司董事长翟若愚

    作为现代化大型发电企业，大唐国际发电股份有限公司却与中国传统文化有着不解之缘。人们不仅可以从她的名称联想到我国历史上的大唐盛世，而且能够从企业文化中体会到华夏文明的传统与魅力。
    古语云：“二人同心，其利断金。”大唐发电正是将这种“同心精神”作为企业文化的核心，团结和鼓舞全体员工同心同德、齐心协力地为公司的事业而拼搏，从而取得了累累硕果。截至2005年底，大唐发电装机容量达到1381万千瓦、发电量达到709亿千瓦时、销售收入达到180亿元。而仅仅6个月之后，2006年6月30日，其装机容量又一举突破1500万千瓦大关，达到1541万千瓦，与1994年公司成立时的285万千瓦相比增长了440%，再次有力地诠释了“大唐速度”。
    翟若愚，这位在电力系统打拼了整整40年、以创造“大唐速度”而享誉业内的电力专家，为大唐发电的快速发展倾注了大量心血，发挥了重要作用。在大唐发电首次公开发行A股之际，我们采访了翟若愚董事长，就投资者所关心的公司生产经营、发展战略等一系列问题进行了深入而坦诚的交流。 
    三地上市尽显国企风流 
    笔者：翟总，感谢您接受我们的采访，并祝贺大唐发电获准发行不超过5亿股A股。首先请您向广大投资者介绍一下大唐发电的概况。
    翟若愚：大唐发电成立于1994年12月13日，是我国最大的独立发电公司之一，也是最早在海外上市的发电企业。公司主要经营以火力发电为主的发电业务，所生产电力主要供应京津唐电网，并已向甘肃电网、山西电网及云南电网供应电力。截至2006年6月30日，公司的装机容量达到1541万千瓦，其中为京津唐电网服务的装机容量已占京津唐电网总装机容量的半壁江山，是该电网最大的独立发电公司；截止到2005年底，公司的年发电量超过700亿千瓦时，为保障首都地区的电力供应作出了巨大贡献。