以同心精神铸就国际一流能源企业――访大唐国际发电股份有限公司董事长翟若愚

    笔者：大唐发电作为我国最大的独立发电企业之一，为我国电力供应尤其是保障首都电力供应作出了巨大的贡献。这些年来，大唐发电取得了哪些方面的成就？
    翟若愚：大唐发电作为我国重要能源企业，肩负着为国家尤其是首都地区提供安全、可靠、清洁的电力供应的历史使命，北京电力供应的60%都是大唐发电提供的。多年来，公司实现了快速持续发展，紧密围绕“高科技、高效益、高增长，跨地区、跨行业、多元化”发展的战略目标，形成了以火电为核心，水电、风电、核电均衡发展，煤炭、铁路协调发展的格局，综合实力迅速提高，并成功实现了三次历史性的大跨越：
    一是成功实现了区域多元化跨越。大唐发电成立之初，所生产电力主要供应京津唐电网。随着西部大开发的渐次展开，大唐发电抓住机遇，进行了电源布局的战略性调整，先后在西南地区开发水电项目、在东南经济发达地区开发大型火电项目，并先后在内蒙古、山西、甘肃、河北、江苏等地建立电厂，从而成长为一个全国性的发电企业。
    二是成功实现了能源结构多元化跨越。成立之初，公司能源结构单一，主要是火电。与积极推进区域多元化相适应，大唐发电的能源结构多元化逐步实施。目前，公司在建和筹建的水电项目已近800万千瓦，2005年，那兰水电公司2号机组顺利投产发电，标志着公司积极开发水电的发展战略已进入战略收获期。去年，公司还与广东核电投资有限公司签署了投资协议，参股建设2台100万千瓦级的核电机组，从而正式涉足核电领域。此外，公司已经开始进行风力发电等环保和可再生能源的开发利用研究工作。
    三是成功实现了产业多元化跨越。在积极进行区域和能源结构多元发展、做强做大发电主业的同时，自2005年以来，大唐发电在煤矿、铁路等电力上下游相关产业的项目开发上也取得了突破性进展。公司已与开滦集团联合进行蔚州煤矿、铁路及电厂的开发；与大同煤业(8.23,-0.04,-0.48%)联合进行了塔山煤矿的开发；由公司独资开发的内蒙古胜利煤田东区二号露天煤矿亦已获勘矿权。此外，公司已参股经营大秦铁路(6.95,-0.05,-0.71%)，并已参股建设迁曹铁路。
    笔者：我国电力体制改革正在不断深化，“竞价上网”已成为发电企业必须面对的现实。在市场竞争中，大唐发电的核心竞争力体现在哪些方面？