秉承核心价值 专注技术创新——铁姆肯公司转型与发展之路

　　GM记者：铁姆肯公司2010年营业额增长了近 30％，达到41亿美金。公司的利润率和股票价格均达到历史新高，请您具体介绍一下数字背后铁姆肯公司在各重点行业市场的业务比例情况。
　　铁姆肯公司：铁姆肯公司去年的业务增长势头强劲，公司总销售额达到41亿美金，同比增长 29％。我们的四大重点细分行业——车辆设备工业、加工设备工业、航空工业和钢材业务分别占公司总销售额的39％、22％、8％以及31％。得益于路外设备、重型卡车和汽车售后市场等方面的业务增长，公司2010年在车辆设备工业共实现16亿美金的总销售额，同比增长25％。在加工设备工业方面，公司继续实现两位数增长，销售额达9．03亿美金，同比增长12％。航空领域2010年实现销售额3．38亿美金。铁姆肯公司长期致力于拓展航空领域业务，铁姆肯相信中国国内商用飞机市场的快速发展将带来广阔发展前景。作为洁净钢和无缝钢管的领先者，铁姆肯公司的钢材业务也在快速增长。2010年钢铁业务的总销售额跃升至14亿美金，与2009年同期相比增长了惊人的90％，占据整个公司销售收入的三分之一。
　　特别值得一提的是，亚洲市场的业务取得了长足的进步。十年前，亚洲市场仅占到铁姆肯公司业务量的2％，但是今天已经超过12％的比例，而且还在以非常迅猛的速度发展。而在这当中，中国市场的发展亦是一大亮点，目前，中国市场已成为铁姆肯公司在全球的第二大市场。
　　GM记者：铁姆肯公司的快速发展得益于公司的改革与转型，请介绍一下公司如何将十年前在车辆装备市场的优势转化成为目前占公司最大业务市场的工业领域的优势的，这其中有什么共通性?
　　 铁姆肯公司：铁姆肯公司在过去的十年中一直致力于业务的改革和转型。无论是过去车辆装备市场的优势，还是现在工业领域的优势，在变革的过程中，我们始终坚持用全球的眼光和前瞻的意识来调整和制定公司发展战略，始终专注于技术创新，并且秉承公司的核心价值观。
　　 铁姆肯公司拥有110多年的历史，发展早期的主要业务是车辆行业。然而，在过去的二十年当中，由于技术发生了许多变化，汽车行业越来越难以树立新的标杆，实现差异化生产。因此，铁姆肯公司果断地退出那些客户不断对价格进行施压、低价竞争的市场，而前瞻性地将重点专注于工业市场领域，包括采矿业、加工设备业，具体比方说冶金、钢铁、能源、采油、火电、风能和航空领域等。
　　其实，无论是重工业、航空还是交通，这些领域对技术的要求都非常高，这也正突显了公司的技术优势。而且，铁姆肯公司的独特之处在于能够组合不同技术领域的解决方案，为客户带来全新的、量身定制的高质量解决方案。
　　公司之所以能够基业长青，还有一个重要原因是十分坚持铁姆肯公司的核心价值观，即道德与诚信、质量、创新和独立。在秉承这些优良传统和价值观的同时，公司也具备创新理念，不惧怕大的改革和调整，不害怕退出一些可能我们已经运营了很长时间的传统领域。同时，公司也会战略投资具有巨大发展潜力的市场。
　　 GM记者：中国作为新兴经济体的生力军，近十年来在经济方面飞速发展，大量投入和发展基础设施建设给制造业带来了巨大的机遇与挑战，铁姆肯公司在助力中国经济发展的同时也取得了良好的业绩，请介绍一下这十年来铁姆肯公司在中国的业务发展情况。
　　铁姆肯公司：铁姆肯公司在过去十年中，在中国市场的销售额平均每年有约20％的增长。中国已成为铁姆肯公司在全球的第二大市场。