中国机械制造商力争风电行业一席之地

　　风力发电领域中的自动化组件所针对的特殊工况与其它行业应用领域都不相同，需要专门的自动化知识：恶劣且多变的环境温度及天气情况（如风速和风向）必须得到控制，以便让系统能够满足严格的电气质量要求。相对于其它省份来说，位于华南的湛江风质量较高且稳定,但同时也常年受到台风威胁。在施工期间已经经历过两次台风。风力发电机组必须能够应对 50 m/s（180 km/h）以上的风速及强降雨。南海正好位于北纬 20 度，比中欧地区的气候还要极端。 

　　“必须改造控制系统，以适应极端的工况条件。”风电专家 RobertMüller 如是说。“系统必须能够非常快速地作出响应，在设计紧急系统时，必须考虑到冗余，而且安装必须满足严格的安全标准。”自动化系统自动响应环境参数的变更。运行状态可本地监控，也可通过远程数据通讯进行远程监控。采集的数据被存储用于历史故障分析，例如，对系统通讯中断进行分析。

    基于 PC 的控制平台为未来的发展提供开放性 

　　塔筒中的控制系统为一台装有 TwinCAT 自动化软件的 CX1020 嵌入式PC。模块化的 CX 系统除标配标准接口（USB、DVI 和 Ethernet TCP/IP）以外，还选配一个 CAN 总线接口，用于与变频器的通讯。其它连接传感器和执行器的 I/O 站点则通过高速 EtherCAT 总线系统进行通讯。独立的变桨系统则通过 PROFIBUS 主站总线模块集成到 EtherCAT I/O 系统中。机舱及塔基中的安全传感器和执行器也直接集成到 EtherCAT 系统中。因此，无需额外的安全总线系统。