三一重工美国折戟,展现了中国企业折枝美国玫瑰的不易
三一重工又受伤了。
美国当地时间7月11日,让三一重工几乎家喻户晓的上诉奥巴马案遭驳回。就在同一天,由于美国一家起重机公司申诉,美国国际贸易委员会宣布对三一重工生产的履带式起重机产品发起“337调查”,以确定这些产品是否侵犯美国公司专利权。
美国“337调查”得名于《1930年美国关税法》第337条款。根据这个条款,美国国际贸易委员会有权调查有关专利和注册商标侵权的申诉。如果涉案企业被裁定违反了第337条款,美国国际贸易委员会将发布相关产品的排除令和禁止令。这意味着涉案产品将彻底丧失在美国市场销售的资格。
从三一重工起诉奥巴马,到遭遇美国“337调查”,三一重工的美国拓荒路堪称中国企业开拓美国市场的一个缩影,真可谓崎岖不平。或许对于想走出国门的中国企业,美国市场就像一朵鲜艳欲滴带刺的玫瑰,稍不留神就会被刺得鲜血直流,可是又因其外形亮丽欲罢不能。其实,中国企业的“美国梦”遭遇阻力绝不鲜见,且近年来大有愈演愈烈之势,华为、中兴曾多次中招。4月,华为还宣布“对美国市场不再感兴趣”。
相较民企,因属性的芥蒂,国企的美国之旅更是难上加难。从三一等企业的美国经历中,我们能得到什么教益?对于这条引力强大而又困难重重的美国之路,国企又该如何推进?
硬币的两面
作为全球第一大经济体,美国2012年国内生产总值(GDP)为17.48万亿美元,是当今世界最大贸易国、最大进口国,拥有世界上最大的消费市场。美国市场又以开放、成熟、接纳性强而被各国优秀企业称道,快速进入美国市场可以说是每个企业走向海外的主要目标。但是除去市场因素外的障碍,非市场性因素带来的难题让很多企业有口难言。
“美国市场拥有足够的理由让中国优秀企业前仆后继。”第一会达风险管理公司董事长吕多加对记者表示,中国企业应该对美国市场有一个全面的认识。