我接下来的一点是材料研究,但我想强调这种疲劳载荷是何等的重要。我的PPT中没有中文,但是我有很多图片,希望能有助于解说。从这个图里面我们可以看到,叶片是正上方的,绝大多数的这种循环他们会对叶片造成影响,所以这一点很重要,我们做了很多的实验研究。我们考虑到不同的因素,做了不同的实验,很重要的是我们需要着眼于这些设计的细节,以及叶片的不同的规模。这里面展示的是一些材料的研究,我们现在正在从事不同的主题的研究,如果你们感兴趣,我们比如说晚餐的时候可以一起讨论细节。可能要谈论细节,每一个主题都会谈几个小时。
实际上我最下面的一个主题是有关于机械模型的。我带来了一个朋友,他坐在在座的诸位中,他正在从事这项研究,直到去年还在和我们一起工作。他是用中文非常流利的,你们可以和他交流。首先我谈的是我们最新的一些成就是一个项目,它的主要关注点,你是否真的能够设计一个叶片,它的厚度可能只有以厘米来计算的厚度,你能够获得的数据是来自于非常薄的叶片。我们有一些实验的支持,让人担忧。这是疲劳数据,还有这些轴承上的数据,如果你足够薄,就是绿色的线,但是如果厚度增加了,就是黄色的线。看到它的轴承,我们就可以看到这个黄色的线可能是厚度更多的,它的寿命要短10倍,这可能会给你的机械带来一些困难,寿命只有两年的时间。如果你优化你的设计,可能厚度上就会有所改善,这是需要我们注意的。
最近我们有一些压缩的疲劳,我们所做的是有20毫米,10毫米和4毫米的,这很类似于美国的ASTM标准,这很困难,很难将这个条件复制到不同的风力涡轮机设计中,但是我们做的还好,这是显示的结果。我很抱歉,图片很乱,我是昨天下午才开始准备好的,现在发生的情况是可能厚度会达到20毫米,它会对风力涡轮机的运作产生影响。我们目前还在继续研究,如何降低成本,现在可能制造情况很不同了,可能会来自于有一些材料方面的成本压力。
我的最后的一点是想说到,这种叶片的测试,这是一个简单的风力涡轮机的图片,我之前的发言人说到了,风速和叶片转动之间的影响,在水平线上也会有载荷,所以这个载荷是非常重的,这是它的动画下面。在垂直层面上,可能载荷是最重的,在转一圈的过程中,从最大值到最小值,所以这个叶片我们从中可以看到的是也许你看到了它的轮毂,你可以看到这个叶片正在这样的转动着。我们做了一些测试,我想要测试叶片,它能够准确的反映出实时的载荷。实时载荷和测试载荷之间是存在一定的差异的,所以我想要强调这是一个相对因素,正如第一个发言人,荷兰发言人所说的,比如说如果颜色是黄色的,那么它代表你当前实验的这个工作载荷,要想做这样的测试是非常困难和复杂的,有些人更喜欢在同一个叶片上做测试,其中可能发生的情况是,可能会载荷超载,可能会达到超过30%。那么,反面就有可能会造成载荷不足,我所指的这部分就是载荷过多的。我们也做了类似的测试,这是我们的仿真模拟,这是它叶片的转动方向,你所看到的是测试中的载荷是相对的,它的分布更平均,整个叶片都有分布。我们想着重强调的地方是这个蓝绿色的地方,它们是非常关键的。可能会出现一些损坏,最高可能会出现超载30%,或者19%。如果你出现了误差,那么这个误差可能会相对较小。我想播一些视频,但是可能中文的视频播放起来不是那么顺利,但是我这里有一个图片是我们的叶片测试图片,我们可以看到从叶间到叶根有这样的液压的存在。这种载荷有助于我们从现实的角度测试叶片,而且它的转速更快。可能它的水平和垂直的转速都能达到200万圈。
我不想耽误大家吃晚饭,这是我刚才所讨论的一些主题,很抱歉不能给大家播放视频,但是我很确定,尽管你们想把它放在YouTube网站上,我还要去欧洲,如果你们来欧洲,我们非常欢迎您看我们的视频,谢谢大家,希望下次展会再见,是否会有问题呢?
刘琦:再次感谢!