美媒:中国风电场面临盈利困难

   美国合众国际社(UPI)7月28日文章，原题：中国的风力电场盈利了？  由于风力资源短缺、电网基础设施薄弱以及价格低等原因，中国的风力发电场正在面临盈利的困难。

    中国电力企业联合会(CEC)说，中国2008年的风力发电能力比2007年翻了一番，从那时的6千兆瓦增长到了12.8千兆瓦。但是，与政府大规模增加本国风力发电能力的计划相伴而来的是该行业遇到的一些问题。

    虽然风能在中国去年总体发电能力中占到了1.1个百分点，但是，它所发的电却仅占中国发电总量的0.3%。

    英国《卫报》周一报道说，中国国家电力监管委员会发布的一份报告显示，中国部分风力电场正在面临风力资源不足的困难，相当一部分电场的使用时间比那些进行过可行性研究之后建立的电场低。 

    中国风能协会理事长贺德馨在7月初接受香港《南华早报》采访时表示，“问题在于，风力资源最丰富的的地区，它们的电网设施一般都是最差的。”

    中国国家电力监管委员会还表示，电网经营方向风力电场付费低下也影响了电场的盈利。由于没有固定价格，50兆瓦以及更高的风电项目被迫以最低的价格出售自己的电能。

    另外，由于风力发电项目增长迅猛，线路连接方面也产生了问题。将设备连接到电网上有时要等上4个月。中国风能协会说，20%以上的中国风力电场都没有运营，因为它们没有连接到电网上。

    中国在风力发电方面依然很有雄心，它今年可能成为世界上风力发电能力增长最快的市场。中国最近宣布，拟斥资146亿多美元，到2010年将本国的风力发电能力提高50%以上。另外在2020年之前，中国还将投资1400亿美元建造7个大型风力电场。

    全球风能理事会数据显示，截至2008年，中国拥有亚洲最大的风力涡轮机，总发电能力达1221万千瓦，居世界第四。(唐湘译)