印媒分析中国产能过剩原因

　　印度《经济时报》10月27日文章，原题：中国的产能过剩-浪费但非致命危险 中国一系列产业正遭受产能过剩的不良影响。将资金从急需投资的医疗和教育领域转出，效率低下的投资将影响人生活水平提高。如果生产商将其过剩产能倾销至海外，势将加剧贸易紧张态势。

　　但该问题最近是否已经严重到政府几乎无能为力的地步？亚洲开发银行北京代表处经济学家冯幽兰（音）表示，对中国而言，产能过剩意味着一种机会成本，能将资源更有效地转向发展滞后行业。“产能过剩提醒人们，如今中国经济已经成熟，需要寻求新的增长领域，”她说。“我认为产能过剩并非排名靠前的经济风险。”

　　这并不是一个新问题。“我们要知道，生产过剩是市场竞争不可避免的灾难，”美国美林银行的经济学家陆挺（音）最近表示。陆指出，最近被政府点名要制止盲目扩张的六大行业只占所有固定资产投资的5％。