风电滥建使苏格兰风景褪色

　　赴苏格兰的游客把苏格兰风光景色视为来此地观光的主要因素，然而，湖光水色自然景色总是排在第二位，显而易见，大家更喜欢搞工业开发而不管是否对自然山色，以及承继的文化历史造成损害。为此，我们应怎样竭尽所能守护苏格兰呢？我们面临什么问题？又该如何应对解决呢？你是否已经认同新的工业景观这一观点了？
　　
　　这些工业开发不是在（苏格兰中南部）拉纳克郡，而是在苏格兰边缘丘陵，与苏格兰北部标志性的魔鬼大牛斗似唇齿相连，这里也是苏格兰的铁路、公路、航道的咽喉，受到苏格兰森林基金会的细心呵护。砍伐商业林修建的丘陵山路，给赛车手以无数的机会亲密拥抱广袤的荒野。有没有给你们一种走在回家路上的感觉？这可不是单纯高地边缘丘陵，斯特灵北部杜恩山坡上正准备建设风力发电铁塔，我们目睹了重机械铲平成片的森林树木，代之以高耸的风力发电铁塔,造成对自然的损害。森林砍伐后留下的是因鲁莽带来的脏乱丑，这些又被视而不见。
　　
　　宣称容易种植的商业林木很少再见到踪影，房屋的设计也很少、甚至不考虑当地风格，更令人担忧的是几乎没有保护自然景观的相关立法。覆盖整个苏格兰面积12.7%的国家级风景区，2006法令、五十章节，“其他一般条款”被苏格兰规划敷衍塞责对待，因此，我们能真正保护什么呢？两个自然公园管理当局都有责任保护，但是他们更加支持经济发展。距苏格兰颁布的乡村保护条例（1967年颁布）50年后，大家必须实实在在做出点事修复差距（乡村保护条例要求的自然景观），尽管取得了进展，但我们的所作所为似乎并不是真正在乎苏格兰自然景观和风貌。
　　
　　政治领袖需要的是实施新的法律、政策和条例修复和保护苏格兰自然景观。苏格兰自然遗产机构应该承担领导作用，不应对苏格兰政府的要求唯命是听。
　　
　　从支持自然的功能出发，环境内阁大臣应强力支持更好地守护我们的自然景观和风光，然而苏格兰议会的自然委员会将会帮助促进现代化进程。政府的各个部门，不管国家的和地方的，均应促进和达成对自然风光的呵护和保护，而不是假定沿着经济发展的模式。
　　
　　罗杰克罗夫茨教授在苏格兰政府从事17年，是苏格兰自然遗产的发起人和首席执行官，也是地理学家。他认为，自然风光是自然文化的构成部分，歌颂我们的自然风光，虽然不能说是一件很特别的事情，但是做这些事对于当地社区和大家熟悉与珍惜的地方来说是件非常有意义的事情。