帝斯曼2009年业绩稳健，现金流充足，中国全年销售额再创历史新高

　　全球生命科学与材料科学专业公司荷兰皇家帝斯曼近日在荷兰总部公布了该公司2009年业绩。2009年全年持续业务销售额达77.32亿欧元，与2008年相比减少了15%， 全年持续业务营业利润达3.7亿欧元，比2008年减少52%，但是2009年整体业绩表现稳健，全年经营活动现金流十分充足达到12.76亿欧元，与去年相比大幅度提高。
　　中国2009年全年销售总额实现约为3%的增长，接近12亿美元，再创历史新高。其中2009年第四季度销售额为3.75亿美元，实现了与去年同期相比18%的增长。帝斯曼预期在2010年实现接近于15亿美元的销售目标。
　　帝斯曼业绩稳健主要反映于第四季度营业利润达1.41亿欧元，与第三季度基本持平，另外，2009年卓越的现金流表现，全年的经营现金流总额达到12.76亿欧元，相比公司创下历史最高营业利润记录的2008年有大幅度提高。
　　在公司的五大业务群中，营养业务集团持续表现稳健的增长，反映了长期的发展策略，也反映了食品和饲料相关市场的普遍状况。制药业务集团的业绩在第四季度得到改善，主要因为与流感相关的消毒免疫业务强劲增长。 材料科学业务集团处于不断复苏中，尽管由于季节性的年底效应受到中断。整体印象是下游重新进货的水平有限。在基础化学和材料业务方面，大多数部门都恢复到了适度赢利的水平。
　　对于此结果，帝斯曼董事会主席谢白曼表示，“2009年是帝斯曼公司历史上最具有挑战性的一年，我们坚持不懈的履行我们对顾客、创新和可持续发展的承诺。度过艰难的上半年，材料科学业务在下半年开始相继复苏，我们的经营业绩得到了显著的改善。” 
　　“尽管我们的全年营业利润相比2008年下降了一半左右，但帝斯曼的核心经营活动的业绩下降幅度控制在26%。帝斯曼稳健的业绩表现，主要是因为营养业务的业绩持续强劲，以及我们及时采取行动改善了我们的竞争处境，从而获得了巨大的利益。我们致力于削减成本，全年共节约1.5亿欧元，而我们对现金流的关注，使我们在2009年创造了近13亿欧元的现金流。我们的财务状况十分优秀，因此有条件抓住任何新的机会。”   
　　“进入不确定的2010年，帝斯曼将继续实现战略转型，致力于成为生命科学和材料科学专业公司。去年，我们成功剥离两家企业，并将剥离剩余的非核心业务。尽管我们意识到当前的经济复苏不平衡，但我们仍保持谨慎乐观的态度。” 
　　“愿景2010——扬长出击”2009年新进展
　　帝斯曼于2007年9月宣布加速实现 “愿景2010—扬长出击”战略，该战略旨在加速将帝斯曼公司向生命科学和材料科学公司的转型，从而能够适应全球发展趋势，实现可持续增长。原战略的主要推动要素，以市场为导向的增长和创新，新兴经济体的发展，以及卓越运营，依然是帝斯曼战略的核心要素。 
　　2009年，帝斯曼向“愿景2010”的战略目标迈出了很大的一步。2009年在中国的销售额增长至近12亿美元，创造了公司的新记录，这主要得益于销售的强劲增长。帝斯曼预期在2010年实现约15亿美元的销售目标。2009年，帝斯曼创新产品销售额约达8.1亿欧元，比2008年增长35%以上，高于原来设定的7.7亿欧元的目标，这为2010年销售额比2005年增长10亿欧元的目标提供了坚实的基础。