风能展独家直播：10MW海上风电机组技术—风电机组技术

　　2013年10月16日下午，北京国际风能暨展览会——风电机组技术。挪威Sway Turbine A/S公司首席执行官Eystein Borgen先生做关于10MW海上风电机组技术演讲。以下是全文：
　　Eystein Borgen：谢谢。大家下午好，或者说晚上好，因为很快就要到晚上了，所以我必须要快点说，控制在15分钟之内。非常高兴来到中国，我们公司是一个科技公司，也是一个制造商，所以说我们今天来到这里，想要寻求合作者，我也希望他们与我们进行合作，看能不能在中国推广我们的技术。那我今天讲的是科技方面的内容，当然也会谈一下我们每千瓦时的成本，也就是说当我们提高它的尺寸的时候，这个成本可能会降低，也可能会更贵，我也希望通过今天的演讲，我们共同发现。
　　我们公司成立于2000年，在挪威，我们发展的非常快。2005年我们开始发展风机，因为这两个技术非常不同，比如说就风机和浮动基础，所以我们在2010年对它们进行了分拆。AS主要负责sway浮动，风机AS主要负责风机，所以我今天主要谈风机的技术问题。我希望介绍一下我们公司的技术，也希望能够与大家合作，我们合作方式或者是颁发许可证或者是技术合作的方式。我们不是一个诸多公司的竞争者而是合作者，我们也不会给你们带来威胁。
　　我们在最开始发展的时候，主要是海上风能，那今天很多人已经谈论这个问题了。其实海上和陆上的风机样子是非常不一样的，其成本可能也会发生波动，在3-4%之间。当然基础，安装，电缆等等费用也非常重要，也有所不同，所以说我们看到大型的机型，然后我们会通过大规模生产降低其成本，问题就在于我们怎么提高风机的体积，比如说12MW的风机，而不会提高它的成本。当然今天早些时候我们也谈论了这方面的问题。
　我们在开发中投入了2300万欧元，所以说投入非常的大，我们也获得了我们石油公司的资助，这是我们国家最大的石油公司。我们希望能够与中国的合作者进行进一步的商讨，看能不能有类似的合作。那么我们应该怎么来解决由于尺寸增加带来的问题呢?
　　你们可以从我们幻灯片中看到，这与我们平常所见的风机非常不同，中间有一个环，这个环呢，有几十米，25米。实际上当我们增加叶片尺寸的时候，我们就必须要找到其支撑的方法，现在我们在这方面许多公司没有很大的进步，我们采用的这个方法呢，就会增加它的扫列面积，大概是50%。风机的半径是50米，所以说质量就非常的大。
　　实际上我们的风叶呢就安装在圆环外面，但是如果我们把它往外移一部分的话就可以增加50%的扫列面积，所以说中间这部分必须要充分的利用起来。那风机主要占了质量得大部分，我们必须要着重解决这个问题。
　　然后这张图呢，是侧面图，我们称之为支撑机构，通过我使用的圆环，可以把各个部分连接起来，从这个部分可以看看，具体包括的内容，大家可以看看我，我整个就像风机一样，站在这里，如果风吹过来我可能左右摇摆，所以需要有很强壮的基础，如果风从我左边吹过来的话。实际上我们现在的结构非常的高效，当遇到风流的时候，我们必须要另当别论了。你看看这张图，我们必须要把所有的这些结构用圆环统一起来，必须有一个支撑结构，来支撑我们整个轮辐，25米的直径在当前的技术来说是不太可行的。
　　由于我们某一个数据LG(音译)是非常难以测定的，我们必须要确保之间连接的非常好，确保这个定子(音译)中间的这个铁与整体连接起来。所以说这些力会把整个部分的原件都集合在一起。在这个半径范围内是可以奏效的，如果我们把铁去除的话效率就会降低，因为这样的话，空间就会非常大。但是问题在于，直径这么大，可能就会降低其效率。但是我们的效率是跟平常的发电机是一样的，而且更加便宜，主要是因为我们采取了无铁的系统方式。